New children playing Hockey!

ENGLISH VERSION AT THE BOTTOM

Attenzione attenzione: l’hockey sta entrando nelle scuole tanzaniane!
Finite le ore di lezione, che si fa? Tutti a giocare a hockey! ..Ukonga Primary School, Jica Primary School e Juhudi Primary School sono le tre scuole primarie governative che hanno deciso di introdurre hockey come attività ludica/sportiva per i loro studenti. Il 31 luglio 2014 ha avuto inizio la prima lezione per i ragazzini della scuola di Ukonga, l’adesione è stata alta, circa 30 tra bambini e bambine di età fra i 9 egli 11 anni hanno impugnato per la prima volta un bastone da hockey! E..si son divertiti!

I loro maestri, chi saranno? un piccolo gruppo di giocatori della squadra di Magereza e di giocatrici della squadra nazionale, con cui abbiamo iniziato il corso di allenatori. L’obiettivo è quello di formare atleti e atlete locali che poi possano diventare loro gli allenatori di domani per la Tanzania! Un piccolo rimborso spese spetta ad ognuno delle giocatrici, che non hanno un lavoro, in modo da far si che l’attività di insegnamento dell’hockey nelle scuole le possa aiutare, almeno un pochino, a sostenere le loro famiglie.

Un grazie speciale agli amici della scuola di Grantorto, che ci hanno donato i bastoni di plastica e un po’ di palline con cui abbiamo iniziato questa attività! Inoltre i primi prototipi di bastoni in legno costruiti in Tanzania sono stati utilizzati dai bambini… per adesso hanno tenuto! Un altro piccolo passo avanti verso lo sviluppo e la sostenibilità dell’hockey in Tanzania. “Pole pole”… piano piano! 🙂
Come sempre, il progetto ha bisogno di continuo sostegno, in termini economici, di materiale etc… aiutateci a portare avanti questo sogno!

Guarda l’album completo delle foto, su questo sito e sulla nostra pagina facebook!

ENGLISH VERSION – Attention please: hockey is coming in Tanzanian schools!

So what to do after school hours? ..Let’s play hockey! Ukonga Primary School, Jica Primary School and Juhudi Primary School are the three public school that decided to introduce hockey as recreational/sport activity for their students. On 31st of July hockey lessons started for kids of Ukonga School: good attendance and participation, around 30 between boys and girls from 9 to 11 years of age for the first time held a hockey stick in their hands! And.. they had a whole lot of fun!

Who will coach them? A small group of players from Magereza team and women from the national team, with whom we started a hockey coaching course. The objective is to create new coaches out of current local players, to build a solid platform for future hockey development in Tanzania! They are unemployed and get some pocket money from coaching, so that hockey can also help out a little bit to make their ends meet.

A special thanks to our friends from the school of Grantorto, who donated the plastic stick and some balls to start out this activity! Furthermore the first locally made wooden hockey sticks have been used and they made their job so far! Another small step toward hockey sustainability here in Tanzania. “Pole pole”.. little by little! 🙂
We always need some help in terms of equipment and funding… keep supporting us!

Check out the whole picture gallery, on this blog and on our Facebook Page!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s